遠慮禁物

こんにちは、TLSバンコク校からお届けします。

最近、私のアパートの部屋のシャワーの調子がおかしいです。
同じアパートの友達も「水の出が悪い」とは話していたので、皆同じだから少しくらいは我慢しようと思っていたのですが、最近ではいろいろなところから水が漏れてきて、全身洗うのにものすごく時間がかかります。

とうとう昨日、アパートのカウンターに相談に行きました。
20分後、私の部屋のドアを叩いたのは、見るからに「技術者っぽい」おじいさん。

丁寧に挨拶をしてくれ、私の部屋のシャワーの調子のチェックが始まりました。
なにやらトランシーバーで下の階の人と話してる?
すると3分後、私の部屋にはもう1人、新しいおじいさんが。
2人でシャワーのホースを新しいのに替えて、完了。
すべて含めても10分以内でした。

シャワーの蛇口をひねると、今までにはない勢いの水が!
こんなに簡単に直るものなら、もっと早く言いに行けば良かったです。
やっぱり遠慮は禁物ですね。

そうです。頼れるものは頼らないと!
お願いできるものは、遠慮なくお願いしないと!
最近よく実感します。

というわけで、最近シンガポール人の友達に、私との会話はすべてタイ語を使ってもらうよう頼みました。
タイ人に習うのも良いですが、在タイ歴8年のシンガポール人に英語説明してもらうタイ語も、分かりやすくて良い勉強になりますよ!
できるだけ早く、タイ語と英語が流暢になりたいものです。


他のサイト記事

機内での携帯電話の使用は罰金!

 運航中の飛行機の中での携帯電話の使用は、飛行計器...

วัดโทไดจิ (Todaiji Temple)

สร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 1286 ...

แท็กซี่ญี่ปุ่น

แท็กซี่ญี่ปุ่น เป็นวิธีกา...

写真屋へ。。。

写真屋にフィルムの現像とプリントを出してきました。...

バンコクのお笑いカフェ

日本では「R-1ぐらんぷり2010」がありましたね...

Somtam

what is Somtam?...

最低賃金、71都県で1~8バーツ上昇

 政労使の代表で構成する国家賃金委員会(委員長:ソ...

ヤムを作ってみました

タイ風スパイシーサラダをタイ語ではヤムと呼びます。...

山小屋の人

トンローに住んでいる時、出掛ける度に声を掛けてくれ...

タイ 仏の国? その3

あと、タイ人って平気で嘘をつく子が多いと思う。...

プーケットの気候とシーズン

お天気情報です。...

Phichit Long-Boat Races

The Phichit Long Boat Rac...

Ritual in Thailand 4 : Liang phi

Liang phi is a ritual whe...

西洋人のタイ語

最近良く耳にする、西洋人の話すタイ語。なかには、か...

タイ タイ料理レストラン

先日駐在員のおっちゃんに食事に連れて行ってもらった...

石川遼選手、タイのゴルフ大使に!

タイ観光庁(TAT)は13日、プロゴルファーの石川...

デラックスバーガーはどこが違うの?

 これも日本にないメニューで、「デラックスチーズバ...

王族方の外出があると...1

 渋滞の原因は、事故渋滞や自然渋滞という、日本で考...

移民庁監獄にいる日本人1

 移民庁監獄のアフリカ人について述べてきましたが、...

インドシナ東西回廊を走る3

 ダナンからミャンマーのモーラミャインまで1,45...

2009年、話題になった三面記事⑨

昔こんな小説ありました。...

海南鶏飯(かいなんけいはん)

というわけで海南鶏飯(かいなんけいはん)とは?...

タイ語、語尾②

あまり使わない方がいい語尾もあります。丁寧じゃない...