Kon jai ngai

こんにちは、TLSバンコクシーロム校からお届けします。

今日ご紹介するのは、タイのここ近年ではまさに一番のヒット曲?
タイ人の若者ならば歌えない人はいない名曲「Kon jai ngai」です。
歌手はアイス・サランユー。この曲で一躍有名になった為、日本デビューも果たした歌手です。

まず曲名の説明。
「コンジャイガイ」 直訳すると、簡単な心を持つ人?easy guy? 軽い人ですね。
某サイトでは、「惚れっぽい人」とも書いてありました。
歌詞は男性がある女性に恋心を抱きつつも、女性の態度が曖昧で惑わされているという内容ですね。

あまりピンとこない方
まずはミュージックビデオをどうぞ

Kon jai ngai/ Ice Saranyu

これまた、タイの若者文化を学べるとっても良い教材だと思っています。

正直。。。タイの若者はこういう人が多くいます。やっぱり惚れっぽいかな?


(※今からは辛口な個人的意見です。タイ人が嫌いなわけではありません)

南国気質といいますか?なんというか日本より「軽い」んですね。
仲良くなるのも早い、好きになるのも早い、別れるのも早い、
すべてが流れ作業のようです。(特に最近の若いタイ人)

もちろんそうでない人もいますし、個人差と言われればそこまでなのですが。
でも、やはり日本や韓国などにありがちな「人情」「義理」「責任感」というようなものが少し軽い気がします。
あっさりと「さぁ、次! 次!!」という感じ。

もちろん、このミュージックビデオのように、楽しい夜をすごしたい時や、新しい友達を作りたい時には、タイはとても楽しいところと言えます。すぐに何人だって仲良くなれちゃいます。
しかし、忘れられるのも早い。


先月、4年間タイに暮らし、タイでCMなどに出ていたちょっとした有名人の韓国人の友達が韓国に帰っていきました。
帰国した後、彼に「また今度タイに遊びにきなよ」と連絡をすると彼から返ってきた言葉。

「その頃にはタイ人は誰も僕を覚えていないよー」 と。

彼は半分冗談で言ったのかもしれません。

しかし、4年間住んでいただけあって、よくタイ人のことを分かっているなーと思ってしまいました。


あぁ、曲の紹介のはずが、なぜかタイ人批判のようになってしまいました。

フォローさせていただくと、私はこういう気質も含めてもまだまだタイが大好きです。

違う文化、気質を持つからこそ、毎日新しい発見があるのだと思います。

これからもここにタイと日本の違い、発見したことなどをどんどん書いていけたらと思います


















他のサイト記事

ホーチミンシティからビバマカオが消えた!2

 そして、ビバマカオが事業許可を取り消された件は、...

Oasis 21

Oasis21 อาคารทรงประหลาดร...

เทศกาลทานาบาตะ

เทศกาลทานาบาตะ มีขึ้นในวั...

英語

タイで働いている日本人の方によく、「タイ語だけでな...

日本のアニメ「ドラえもん」

タイのTVでは日本のアニメをよく放送していますね。...

Pha Taem National Park

Pha Taem National Park co...

Activities in Thailand 9 - Camping

Thailand embraces its bre...

デモにあったら保険がおりる

政治混乱で大規模デモが頻発しているタイで、 政府が...

ワットプラケオ(1)

バンコクを訪れたなら一度は行っておきたい寺院、ワッ...

ご近所の交流(洗濯)

引越しをしてから3ヶ月が過ぎました。引越し間もない...

タイ 軍用機に乗った私

私のタイ人の友達に弟が空軍で働いている子がいる。...

スリ常習犯のニューハーフ、土下座して号泣するも......

ごめんで済んだら警察はいらんとはまさにこのことです...

Thai Rice Pudding

Thai Rice Pudding is scru...

Ice-cream in a bread roll

One of the best things ab...

日曜出勤

祝祭日などに関係なくバシバシ働く私にとって、日曜出...

タイ イミグレーション

今日午前にビザ更新のためイミグレーションに行った。...

消費・輸出が回復!

タイ中央銀行の月例経済報告(速報値)によると、昨年...

企業の制服もお構いなし

 王宮前広場東側の古着専門の露店では、普通の衣類に...

ラマ4通りの陸橋、補修へ...1

  ところが、首都圏政庁は市内各地にある陸橋の補修...

金持ち旅行者はそんなに減った?14

 では、TATが集客キャンペーンに力を入れている中...

ベトナムを新幹線が走る日13

 12月8日、計画投資省から独立行政法人国際協力機...

医者にほめられるの巻

看護婦さんに症状を説明した後、ついにお医者さんの登...

レディー・ガガ、男性説を否定

もはや男でもいいと思えるほどの・・・。...

タバコ

タイのタバコはおどろおどろしい。結構これで禁煙する...